中德友好合作

共话互利合作新机遇 中德友城论坛成功举办

新华网北京6月16日电(记者余申芳)在中德建交50周年之际，中国人民对外友好协会15日在线举办以“绿色与数字化——中德友好城市互利合作新动能”为主题的中德友好城市论坛。

中德友好城市论坛15日在线举行。(中国人民对外友好协会供图)

中国人民对外友好协会会长林松添、中国人民对外友好协会副会长董岩、中国驻德国大使吴肯、山东省副省长凌文、德国驻华使馆临时代办吕凡、巴伐利亚州国务部长胡梅尔、杜伊斯堡市长克拉布等出席开幕式并致辞。中德友好协会会长、前驻德国大使史明德，德中友好协会副会长埃伯巴赫在闭幕式上作总结发言。

林松添积极评价中德友好城市之间的友谊，表示愿与德方一道，认真落实两国领导人达成的重要共识，为中德地方政府特别是友好城市和企业之间的友好交流和互利合作搭建更多平台，进一步深化双方在文化、教育、旅游、智库、媒体等领域的交流与合作。，增进两国人民的相互了解、友谊和信任，促进绿色低碳、创新转型发展、新能源和新能源。

吴肯表示，中德建交50年的历史，书写了共同发展、相互成就的成功故事。地方合作一直是中德关系的重要组成部分和推动力。中国的“十五”计划与德国的绿色能源转型和数字化发展是一致的。两国合作有新的机遇，地方合作大有可为。

凌文说，近年来，山东与德国的经贸合作不断深化。双方在高端制造、信息技术、新能源、生物医药、商业等产业领域的互利合作正在深入推进。今年恰逢山东省与巴伐利亚州合作35周年。两省州之间的合作密切而富有成效。山东将继续加强与德国伙伴在重点行业的合作，不断扩大双向投资规模，促进双方人民的相互了解，增进人文交流。

胡梅尔说，巴伐利亚州与中国有着悠久的友好关系，中国是巴伐利亚州在世界上最重要的贸易伙伴。500家巴伐利亚公司与中国保持业务联系。巴州高度重视与山东省和广东省的友好关系，期待在应对气候变化和新能源技术领域加强与中国合作伙伴的互利合作。

陆帆说，德中建交50年是两国人民相互学习、相互理解的50年。德国和中国致力于应对气候变化和发展各自的经济。德国地方政府将在实现新能源转型和数字化发展中发挥重要作用。

克拉布表示，杜伊斯堡与中国武汉于1982年建立了德中首对友好城市，今年将庆祝与武汉合作40周年。作为欧洲最大的钢铁基地和重要的内陆港口，杜伊斯堡正加快从工业区向大型生态园区转型，希望加强与武汉在新能源、智能物流等领域的合作。

中德友好城市论坛是中德建交50周年系列庆祝活动之一。中德各界人士约300人在线出席。中德友好省州市负责人和代表分别在“绿色合作”和“数字合作”两个分论坛上回顾友好交往历史，总结交流成果，展望合作机遇，积极肯定友好城市合作是各国人民友好交往、经贸互利合作、文明互鉴的重要舞台。我们期待深化绿色、低碳、数字等领域的互利合作，为应对气候变化和公共卫生危机、促进多边和全球治理合作做出更多贡献。德国商界人士纷纷表示看好中国大市场带来的巨大发展机遇，对扎根中国充满信心。