全球连线当东西方智慧相遇——德国“百科全书式”学者的中国故事

全球连线 当东西方智慧相遇——德国“百科全书式”学者的中国故事

新华社柏林6月22日电“我将在门上挂一块牌子:‘中国信息办公室’，让所有人只通过我就能知道中国的最新发展。”1697年，后来成为普鲁士女王的索菲·夏洛特收到一封信，信中写道。

这封信是德国著名学者戈特弗里德·威廉·莱布尼茨写的。由于在数学、哲学、法律等领域的杰出成就，莱布尼茨在欧洲家喻户晓，被后人誉为“百科全书式”的学者。

2015年3月3日，德国科学基金会举行了当年德国科学研究最高奖莱布尼茨奖的颁奖仪式。新华社记者张帆摄

莱布尼茨也是当时欧洲著名的“中国通”。他对中国的关注始于青年时代，并持续了一生。在他生活的17-18世纪，一批欧洲传教士到了中国，西方对中国有了更多的了解。

“在17和18世纪，中国拥有传奇般的财富和先进的艺术、文化、科技和医学，这是启蒙运动中的欧洲人所渴望的，”德国汉诺威莱布尼茨大学科技史专家阿里安娜·华尔道夫近日在接受记者采访时说。"好奇的莱布尼茨对中国也充满了兴趣."

20世纪60年代，莱布尼茨开始收集大量中国语言、哲学和地理方面的资料，并与来华传教士保持频繁通信。

1689年，莱布尼茨在与来华传教士格里马尔迪的通信中，提出了30个关于中国的问题，涉及天文、地理、医学、军事、人文、社会等各个方面，且大多与科技有关。“中国人是如何观察天史的？”“人们是如何修改地图的？”“人参真的有很大疗效吗？”“中国人掌握勾股定理吗？”“学汉字有什么捷径？”

“莱布尼茨对中国有着更广泛、更深刻的兴趣。作为一个具有真正好奇心和开放思想的伟大学者，科学是莱布尼茨的激情所在。他特别重视西方与中国的知识和技术交流，甚至根据一篇关于中国的旅行报告，发明了一种受中国技术启发的水平轴风车用于开采白银。”霍道夫说。

1697年，莱布尼茨出版了《中国近况》，在欧洲引起轰动。该书倡导欧洲人学习中国的实践哲学，开展欧洲文化与东方文化的交流。

“中国和欧洲代表着人类文化的两座高峰。如果中国和西方加强合作和文化交流，就可以实现一个完美和谐的世界。”莱布尼茨在书中写道。

此外，莱布尼茨还发现，自己创造的二进制算术与中国《易经》中的六十四卦是一一对应的。当东西方文化交叉空的时候，心是连在一起的，仿佛连在了一起。

2017年11月7日，德国汉诺威，嘉宾为莱布尼茨孔子学院揭牌。新华社记者单摄

2006年，莱布尼茨诞辰360周年之际，德国顶尖学府之一的汉诺威大学正式更名为汉诺威莱布尼茨大学。

沃尔多夫说，“莱布尼茨的精神体现在‘全球思维，跨学科研究’的校训中。如今，学校约有1300名来自中国的师生，这体现了莱布尼茨所追求的宽容、自由、开放的科学和相互尊重的精神。”

-结束-

策划:袁

监制:薛颖

统筹:齐子健、颜赞彦

记者:张苡榕和黄燕

剪辑:马骁

编辑:贾延安杨小梅

新华社国际部出品

新华社国际传播整合平台出品